ऋतुसंहारम् — 4.11
Original
Segmented
पाकम् व्रजन्ती हिम-जात-शीतैः आधूयमाना सततम् मरुद्भिः प्रिये प्रियङ्गुः प्रिय-विप्रयुक्ता विपाण्डुताम् याति विलासिनी इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाकम् | पाक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
व्रजन्ती | व्रज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
हिम | हिम | pos=n,comp=y |
जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
शीतैः | शीत | pos=a,g=m,c=3,n=p |
आधूयमाना | आधू | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सततम् | सततम् | pos=i |
मरुद्भिः | मरुत् | pos=n,g=,c=3,n=p |
प्रिये | प्रिय | pos=a,g=f,c=8,n=s |
प्रियङ्गुः | प्रियङ्गु | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
विप्रयुक्ता | विप्रयुज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
विपाण्डुताम् | विपाण्डुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
विलासिनी | विलासिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |