रामायणम् — 7.99.16

Original

न तत्र कश्चिद्दीनोऽभूद्व्रीडितो वापि दुःखितः ।

हृष्टं प्रमुदितं सर्वं बभूव परमाद्भुतम् ॥ १६ ॥

Segmented

न तत्र कश्चिद् दीनो ऽभूद् व्रीडितो वा अपि दुःखितः हृष्टम् प्रमुदितम् सर्वम् बभूव परम-अद्भुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीनो	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
व्रीडितो	व्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
हृष्टम्	हृष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रमुदितम्	प्रमुद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=a,g=n,c=1,n=s