रामायणम् — 7.95.5
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा ऋषि-शार्दूलः क्रोधेन कलुषीकृतः उवाच लक्ष्मणम् वाक्यम् निर्दहन्न् इव चक्षुषा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोधेन | क्रोध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कलुषीकृतः | कलुषीकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निर्दहन्न् | निर्दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| चक्षुषा | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |