Original

स निर्ययौ जनौघेन महता केकयाधिपः ।त्वरमाणोऽभिचक्राम गन्धर्वान्देवरूपिणः ॥ २ ॥

Segmented

स निर्ययौ जन-ओघेन महता केकय-अधिपः त्वरमाणो ऽभिचक्राम गन्धर्वान् देव-रूपिन्

Analysis

Word Lemma Parse
तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्ययौ निर्या pos=v,p=3,n=s,l=lit
जन जन pos=n,comp=y
ओघेन ओघ pos=n,g=m,c=3,n=s
महता महत् pos=a,g=m,c=3,n=s
केकय केकय pos=n,comp=y
अधिपः अधिप pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरमाणो त्वर् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभिचक्राम अभिक्रम् pos=v,p=3,n=s,l=lit
गन्धर्वान् गन्धर्व pos=n,g=m,c=2,n=p
देव देव pos=n,comp=y
रूपिन् रूपिन् pos=a,g=m,c=2,n=p