रामायणम् — 7.90.10
Original
Segmented
अयम् गन्धर्व-विषयः फल-मूल-उपशोभितः सिन्धोः उभयतः पार्श्वे देशः परम-शोभनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| विषयः | विषय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| मूल | मूल | pos=n,comp=y |
| उपशोभितः | उपशोभय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सिन्धोः | सिन्धु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उभयतः | उभयतस् | pos=i |
| पार्श्वे | पार्श्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| देशः | देश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| शोभनः | शोभन | pos=a,g=m,c=1,n=s |