रामायणम् — 7.9.4

Original

पुत्रि प्रदानकालोऽयं यौवनं तेऽतिवर्तते ।

त्वत्कृते च वयं सर्वे यन्त्रिता धर्मबुद्धयः ॥ ४ ॥

Segmented

पुत्रि प्रदान-कालः ऽयम् यौवनम् ते ऽतिवर्तते त्वद्-कृते च वयम् सर्वे यन्त्रिता धर्म-बुद्धयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रि	पुत्री	pos=n,g=f,c=8,n=s
प्रदान	प्रदान	pos=n,comp=y
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यौवनम्	यौवन	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
यन्त्रिता	यन्त्रय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
बुद्धयः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=p