रामायणम् — 7.9.19
Original
Segmented
सा तु तद्-वचनम् श्रुत्वा प्रणिपत्य अब्रवीत् वचः भगवन् न ईदृशाः पुत्राः त्वत्तः ऽर्हा ब्रह्म-योनेः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
प्रणिपत्य | प्रणिपत् | pos=vi |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
ईदृशाः | ईदृश | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ऽर्हा | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
योनेः | योनि | pos=n,g=m,c=5,n=s |