रामायणम् — 7.9.11
Original
Segmented
सा तु ताम् दारुणाम् वेलाम् अचिन्त्य पितृ-गौरवात् उपसृत्य अग्रतस् तस्य चरण-अधोमुखी स्थिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दारुणाम् | दारुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वेलाम् | वेला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अचिन्त्य | अचिन्त्य | pos=i |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| गौरवात् | गौरव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उपसृत्य | उपसृ | pos=vi |
| अग्रतस् | अग्रतस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चरण | चरण | pos=n,comp=y |
| अधोमुखी | अधोमुख | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| स्थिता | स्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |