रामायणम् — 7.87.10
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा श्रीम् इव आयान्तीम् ब्रह्माणम् अनुगामिनीम् वाल्मीकेः पृष्ठतः सीताम् साधु-कारः महान् अभूत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| श्रीम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आयान्तीम् | आया | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ब्रह्माणम् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुगामिनीम् | अनुगामिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाल्मीकेः | वाल्मीकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,comp=y |
| कारः | कार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |