रामायणम् — 7.84.16
Original
Segmented
ताम् अद्भुताम् तौ हृदये कुमारौ निवेश्य वाणीम् ऋषि-भाषिताम् शुभाम् समुत्सुकौ तौ सुखम् ऊषतुः निशाम् यथा अश्विनौ भार्गव-नीति-संस्कृतौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अद्भुताम् | अद्भुत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
हृदये | हृदय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कुमारौ | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=d |
निवेश्य | निवेशय् | pos=vi |
वाणीम् | वाणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
भाषिताम् | भाष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
समुत्सुकौ | समुत्सुक | pos=a,g=m,c=1,n=d |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
सुखम् | सुखम् | pos=i |
ऊषतुः | वस् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
निशाम् | निशा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
अश्विनौ | अश्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
भार्गव | भार्गव | pos=n,comp=y |
नीति | नीति | pos=n,comp=y |
संस्कृतौ | संस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |