रामायणम् — 7.83.4
Original
Segmented
नैमिषे वसतः तस्य सर्व एव नराधिपाः आजग्मुः सर्व-राष्ट्रेभ्यः तान् रामः प्रत्यपूजयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नैमिषे | नैमिष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वसतः | वस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एव | एव | pos=i |
नराधिपाः | नराधिप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
आजग्मुः | आगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
राष्ट्रेभ्यः | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=5,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रत्यपूजयत् | प्रतिपूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |