रामायणम् — 7.8.8

Original

देवमेवं ब्रुवाणं तु रक्ताम्बुरुहलोचनम् ।

शक्त्या बिभेद संक्रुद्धो राक्षसेन्द्रो ररास च ॥ ८ ॥

Segmented

देवम् एवम् ब्रुवाणम् तु रक्त-अम्बुरुह-लोचनम् शक्त्या बिभेद संक्रुद्धो राक्षस-इन्द्रः ररास च

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
ब्रुवाणम्	ब्रू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
रक्त	रक्त	pos=a,comp=y
अम्बुरुह	अम्बुरुह	pos=n,comp=y
लोचनम्	लोचन	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
बिभेद	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ररास	रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i