रामायणम् — 7.8.19
Original
Segmented
पक्ष-वात-बल-उद्धूतः माल्यवान् अपि राक्षसः स्व-बलेन समागम्य ययौ लङ्काम् ह्रिया वृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पक्ष | पक्ष | pos=n,comp=y |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| उद्धूतः | उद्धू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| माल्यवान् | माल्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लङ्काम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ह्रिया | ह्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |