रामायणम् — 7.79.13
Original
Segmented
इलाम् निरीक्षमाणः स त्रैलोक्य-अभ्यधिकाम् शुभाम् चिन्ताम् समभ्यतिक्रामत् का नु इयम् देवता अधिका
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इलाम् | इला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निरीक्षमाणः | निरीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| अभ्यधिकाम् | अभ्यधिक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चिन्ताम् | चिन्ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समभ्यतिक्रामत् | समभ्यतिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| का | क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देवता | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अधिका | अधिक | pos=a,g=f,c=1,n=s |