रामायणम् — 7.78.10

Original

नानामृगाणामयुतं वध्यमानं महात्मना ।

यत्र जातो महासेनस्तं देशमुपचक्रमे ॥ १० ॥

Segmented

नाना मृगाणाम् अयुतम् वध्यमानम् महात्मना यत्र जातो महासेनः तम् देशम् उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
मृगाणाम्	मृग	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयुतम्	अयुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
वध्यमानम्	वध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महासेनः	महासेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit