रामायणम् — 7.76.21
Original
Segmented
पुण्येन हयमेधेन माम् इष्ट्वा पाकशासनः पुनः एष्यति देवानाम् इन्द्र-त्वम् अकुतोभयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुण्येन | पुण्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
हयमेधेन | हयमेध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इष्ट्वा | यज् | pos=vi |
पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
एष्यति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अकुतोभयः | अकुतोभय | pos=a,g=m,c=1,n=s |