रामायणम् — 7.76.14
Original
Segmented
कालाग्निना इव घोरेण दीप्तेन इव महा-अर्चिषा प्रतप्तम् वृत्र-शिरसि जगत् त्रासम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कालाग्निना | कालाग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| घोरेण | घोर | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| दीप्तेन | दीप् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अर्चिषा | अर्चिस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रतप्तम् | प्रतप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्रासम् | त्रास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |