रामायणम् — 7.75.11
Original
Segmented
तपः तपति वृत्रे तु वासवः परम-आर्त-वत् विष्णुम् समुपसंक्रम्य वाक्यम् एतद् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तपति | तप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| वृत्रे | वृत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वासवः | वासव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| विष्णुम् | विष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुपसंक्रम्य | समुपसंक्रम् | pos=vi |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |