रामायणम् — 7.71.9
Original
Segmented
गुरुः पिता मे राज-इन्द्र त्वम् च शिष्यो महात्मनः व्यसनम् सु महत् क्रुद्धः स ते दद्यात् महा-तपाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
शिष्यो | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
व्यसनम् | व्यसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सु | सु | pos=i |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |