रामायणम् — 7.71.11

Original

अन्यथा तु फलं तुभ्यं भवेद्घोराभिसंहितम् ।

क्रोधेन हि पिता मेऽसौ त्रैलोक्यमपि निर्दहेत् ॥ ११ ॥

Segmented

अन्यथा तु फलम् तुभ्यम् भवेद् घोर-अभिसंहितम् क्रोधेन हि पिता मे ऽसौ त्रैलोक्यम् अपि निर्दहेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
तु	तु	pos=i
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तुभ्यम्	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
घोर	घोर	pos=a,comp=y
अभिसंहितम्	अभिसंधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
क्रोधेन	क्रोध	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
निर्दहेत्	निर्दह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin