रामायणम् — 7.70.6
Original
Segmented
तम् पुत्रम् पूर्वके राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम् पृथिव्याम् राज-वंशानाम् भव कर्ता इति उवाच ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पूर्वके | पूर्वक | pos=a,g=n,c=7,n=s |
राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
निक्षिप्य | निक्षिप् | pos=vi |
भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
दुर्जयम् | दुर्जय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
वंशानाम् | वंश | pos=n,g=m,c=6,n=p |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
कर्ता | कर्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |