रामायणम् — 7.70.15

Original

नाम तस्य च दण्डेति पिता चक्रेऽल्पतेजसः ।

अवश्यं दण्डपतनं शरीरेऽस्य भविष्यति ॥ १५ ॥

Segmented

नाम तस्य च दण्ड-इति पिता चक्रे अल्प-तेजसः अवश्यम् दण्ड-पतनम् शरीरे ऽस्य भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
इति	इति	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
पतनम्	पतन	pos=n,g=n,c=1,n=s
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt