रामायणम् — 7.7.37
Original
Segmented
रक्षसाम् नदताम् नादम् श्रुत्वा हरि-हय-अनुजः पराङ्मुखो अपि उत्ससर्ज चक्रम् मालिन्-जिघांसया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
नदताम् | नद् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
हय | हय | pos=n,comp=y |
अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पराङ्मुखो | पराङ्मुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
उत्ससर्ज | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मालिन् | मालिन् | pos=n,comp=y |
जिघांसया | जिघांसा | pos=n,g=f,c=3,n=s |