रामायणम् — 7.69.9
Original
Segmented
भ्रातरम् सुरथम् राज्ये अभिषिच्य नराधिपम् इदम् सरः समासाद्य तपः तप्तम् मया चिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुरथम् | सुरथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अभिषिच्य | अभिषिच् | pos=vi |
| नराधिपम् | नराधिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सरः | सरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तप्तम् | तप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| चिरम् | चिरम् | pos=i |