रामायणम् — 7.65.7
Original
Segmented
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा राज्ञो दीनस्य नारदः प्रत्युवाच शुभम् वाक्यम् ऋषीणाम् संनिधौ नृपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दीनस्य | दीन | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| संनिधौ | संनिधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |