रामायणम् — 7.65.22
Original
Segmented
हीन-वर्णः नर-श्रेष्ठ तप्यते सु महत् तपः भविष्या शूद्र-योन्याम् हि तपः-चर्या कलौ युगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हीन | हा | pos=va,comp=y,f=part |
| वर्णः | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तप्यते | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्या | भविष्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| शूद्र | शूद्र | pos=n,comp=y |
| योन्याम् | योनि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| चर्या | चर्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कलौ | कलि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |