रामायणम् — 7.64.10
Original
Segmented
भ्रातृभिः सहितो राजन् दीर्घम् आयुः अवाप्नुहि उषिताः स्म सुखम् राज्ये ते अस्मिन् सु महा-बल
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवाप्नुहि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
उषिताः | वस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्म | स्म | pos=i |
सुखम् | सुखम् | pos=i |
राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बल | बल | pos=n,g=m,c=8,n=s |