रामायणम् — 7.63.1
Original
Segmented
ततो द्वादशमे वर्षे शत्रुघ्नो राम-पालिताम् अयोध्याम् चकमे गन्तुम् अल्प-भृत्य-बल-अनुगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| द्वादशमे | द्वादशम | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| वर्षे | वर्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| पालिताम् | पालय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अयोध्याम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चकमे | कम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गन्तुम् | गम् | pos=vi |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |