रामायणम् — 7.61.33
Original
Segmented
आहूतः च ततस् तेन शत्रुघ्नेन महात्मना लवणः क्रोध-संयुक्तः युद्धाय समुपस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आहूतः | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शत्रुघ्नेन | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| लवणः | लवण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| संयुक्तः | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| समुपस्थितः | समुपस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |