रामायणम् — 7.61.21

Original

सदेवासुरगन्धर्वं समुनिं साप्सरोगणम् ।

जगद्धि सर्वमस्वस्थं पितामहमुपस्थितम् ॥ २१ ॥

Segmented

स देव-असुर-गन्धर्वम् स मुनिम् स अप्सरः-गणम् जगत् हि सर्वम् अस्वस्थम् पितामहम् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गन्धर्वम्	गन्धर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
अप्सरः	अप्सरस्	pos=n,comp=y
गणम्	गण	pos=n,g=n,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्वस्थम्	अस्वस्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part