रामायणम् — 7.61.13

Original

तस्मिन्निपतिते वीरे हाहाकारो महानभूत् ।

ऋषीणां देव संघानां गन्धर्वाप्सरसामपि ॥ १३ ॥

Segmented

तस्मिन् निपतिते वीरे हाहाकारो महान् अभूत् ऋषीणाम् देव-संघानाम् गन्धर्व-अप्सरसाम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
संघानाम्	संघ	pos=n,g=m,c=6,n=p
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i