रामायणम् — 7.60.9

Original

तस्य रोषाभिभूतस्य शत्रुघ्नस्य महात्मनः ।

तेजोमया मरीच्यस्तु सर्वगात्रैर्विनिष्पतन् ॥ ९ ॥

Segmented

तस्य रोष-अभिभूतस्य शत्रुघ्नस्य महात्मनः तेजः-मयीः मरीच्यः तु सर्व-गात्रैः विनिष्पतन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रोष	रोष	pos=n,comp=y
अभिभूतस्य	अभिभू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
शत्रुघ्नस्य	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
मयीः	मय	pos=a,g=f,c=1,n=p
मरीच्यः	मरीचि	pos=n,g=f,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
विनिष्पतन्	विनिष्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan