रामायणम् — 7.6.34
Original
Segmented
सु अधीतम् दत्तम् इष्टम् च ऐश्वर्यम् परिपालितम् आयुः निरामयम् प्राप्तम् स्वधर्मः स्थापितवान् च नः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सु | सु | pos=i |
| अधीतम् | अधी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इष्टम् | इष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| ऐश्वर्यम् | ऐश्वर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परिपालितम् | परिपालय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निरामयम् | निरामय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स्वधर्मः | स्वधर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्थापितवान् | स्थापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |