रामायणम् — 7.6.29
Original
Segmented
हरात् न अवाप्य ते कामम् कामारिम् अभिवाद्य च नारायण-आलयम् प्राप्ताः तस्मै सर्वम् न्यवेदयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हरात् | हर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवाप्य | अवाप् | pos=vi |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कामारिम् | कामारि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्ताः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न्यवेदयन् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |