रामायणम् — 7.6.12
Original
Segmented
शङ्ख-चक्र-धरम् देवम् प्रणम्य बहु मान्य च ऊचुः सम्भ्रम्-वत् वाक्यम् सुकेश-तनय-अर्दिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| धरम् | धर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रणम्य | प्रणम् | pos=vi |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मान्य | मानय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सम्भ्रम् | सम्भ्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| वत् | वत् | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुकेश | सुकेश | pos=n,comp=y |
| तनय | तनय | pos=n,comp=y |
| अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |