रामायणम् — 7.59.9
Original
Segmented
तस्य पापम् अभिप्रायम् विदित्वा पाकशासनः सान्त्व-पूर्वम् इदम् वाक्यम् उवाच युवनाश्वजम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पापम् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अभिप्रायम् | अभिप्राय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विदित्वा | विद् | pos=vi |
| पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सान्त्व | सान्त्व | pos=n,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| युवनाश्वजम् | युवनाश्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |