रामायणम् — 7.59.21
Original
Segmented
तत् शूलम् दीप्यमानम् तु स भृत्य-बल-वाहनम् भस्मीकृत्य नृपम् भूयो लवणस्य अगमत् करम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दीप्यमानम् | दीप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| स | स | pos=i |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वाहनम् | वाहन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भस्मीकृत्य | भस्मीकृ | pos=vi |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| लवणस्य | लवण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| करम् | कर | pos=n,g=m,c=2,n=s |