रामायणम् — 7.59.19

Original

चिरायमाणे दूते तु राजा क्रोधसमन्वितः ।

अर्दयामास तद्रक्षः शरवृष्ट्या समन्ततः ॥ १९ ॥

Segmented

चिरायमाणे दूते तु राजा क्रोध-समन्वितः अर्दयामास तद् रक्षः शर-वृष्ट्या समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिरायमाणे	चिराय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दूते	दूत	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
अर्दयामास	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्ट्या	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
समन्ततः	समन्ततः	pos=i