रामायणम् — 7.59.1
Original
Segmented
अथ रात्र्याम् प्रवृत्तायाम् शत्रुघ्नो भृगु-नन्दनम् पप्रच्छ च्यवनम् विप्रम् लवणस्य बल-अबलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| रात्र्याम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रवृत्तायाम् | प्रवृत् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| नन्दनम् | नन्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च्यवनम् | च्यवन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विप्रम् | विप्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लवणस्य | लवण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अबलम् | अबल | pos=n,g=n,c=2,n=s |