रामायणम् — 7.58.2
Original
Segmented
ततो अर्धरात्र-समये बालका मुनि-दारकाः वाल्मीकेः प्रियम् आचख्युः सीतायाः प्रसवम् शुभम् तस्य रक्षाम् महा-तेजस् कुरु भूत-विनाशिन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
अर्धरात्र | अर्धरात्र | pos=n,comp=y |
समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
बालका | बालक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
दारकाः | दारक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वाल्मीकेः | वाल्मीकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आचख्युः | आख्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सीतायाः | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
प्रसवम् | प्रसव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शुभम् | शुभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रक्षाम् | रक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजस् | तेजस् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भूत | भूत | pos=n,comp=y |
विनाशिन् | विनाशिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |