रामायणम् — 7.58.13
Original
Segmented
स गत्वा यमुना-तीरम् सप्त-रात्र-उषितः पथि ऋषीणाम् पुण्य-कीर्तीनाम् आश्रमे वासम् अभ्ययात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गत्वा | गम् | pos=vi |
यमुना | यमुना | pos=n,comp=y |
तीरम् | तीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सप्त | सप्तन् | pos=n,comp=y |
रात्र | रात्र | pos=n,comp=y |
उषितः | वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पथि | पथिन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
कीर्तीनाम् | कीर्ति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |