रामायणम् — 7.57.4
Original
Segmented
भगवन् वस्तुम् इच्छामि गुरोः कृत्याद् इह आगतः श्वः प्रभाते गमिष्यामि प्रतीचीम् वारुणीम् दिशम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
वस्तुम् | वस् | pos=vi |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
गुरोः | गुरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कृत्याद् | कृत्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
इह | इह | pos=i |
आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
श्वः | श्वस् | pos=i |
प्रभाते | प्रभात | pos=n,g=n,c=7,n=s |
गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
प्रतीचीम् | प्रत्यञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वारुणीम् | वारुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |