रामायणम् — 7.54.20
Original
Segmented
उत्तरम् च न वक्तव्यम् शूर वाक्य-अन्तरे मम बालेन पूर्वजस्य आज्ञा कर्तव्या न अत्र संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तरम् | उत्तर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| वक्तव्यम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| शूर | शूर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बालेन | बाल | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पूर्वजस्य | पूर्वज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आज्ञा | आज्ञा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कर्तव्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| न | न | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |