रामायणम् — 7.53.4

Original

ब्रह्मण्यश्च शरण्यश्च बुद्ध्या च परिनिष्ठितः ।

सुरैश्च परमोदारैः प्रीतिस्तस्यातुलाभवत् ॥ ४ ॥

Segmented

ब्रह्मण्यः च शरण्यः च बुद्ध्या च परिनिष्ठितः सुरैः च परम-उदारैः प्रीतिः तस्य अतुला अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मण्यः	ब्रह्मण्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
शरण्यः	शरण्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
परिनिष्ठितः	परिनिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
उदारैः	उदार	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अतुला	अतुल	pos=a,g=f,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan