रामायणम् — 7.53.3
Original
Segmented
पूर्वम् कृत-युगे राम दैतेयः सु महा-बलः लोला-पुत्रः अभवत् ज्येष्ठः मधुः नाम महा-असुरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
कृत | कृत | pos=n,comp=y |
युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दैतेयः | दैतेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लोला | लोला | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मधुः | मधु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नाम | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
असुरः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |