रामायणम् — 7.53.22

Original

बहवः पार्थिवा राम भयार्तैरृषिभिः पुरा ।

अभयं याचिता वीर त्रातारं न च विद्महे ॥ २२ ॥

Segmented

बहवः पार्थिवा राम भय-आर्तैः ऋषिभिः पुरा अभयम् याचिता वीर त्रातारम् न च विद्महे

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
पार्थिवा	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्तैः	आर्त	pos=a,g=m,c=3,n=p
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुरा	पुरा	pos=i
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
याचिता	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
विद्महे	विद्	pos=v,p=1,n=p,l=lat