रामायणम् — 7.52.11
Original
Segmented
किम् आगमन-कार्यम् वः किम् करोमि तपोधनाः आज्ञाप्यो ऽहम् महा-ऋषीणाम् सर्व-काम-करः सुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आगमन | आगमन | pos=n,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तपोधनाः | तपोधन | pos=a,g=m,c=8,n=p |
| आज्ञाप्यो | आज्ञापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |