रामायणम् — 7.52.10
Original
Segmented
उपविष्टान् ऋषीन् तत्र दृष्ट्वा परपुरंजयः प्रयतः प्राञ्जलिः भूत्वा राघवो वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपविष्टान् | उपविश् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| परपुरंजयः | परपुरंजय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रयतः | प्रयम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| राघवो | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |