रामायणम् — 7.5.9
Original
Segmented
प्रगृह्य नियमान् घोरान् राक्षसा नृप-सत्तम विचेरुः ते तपो घोरम् सर्व-भूत-भय-आवहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| नियमान् | नियम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| घोरान् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| राक्षसा | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| विचेरुः | विचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तपो | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहम् | आवह | pos=a,g=n,c=2,n=s |