रामायणम् — 7.5.34
Original
Segmented
सुमाली जनयामास यद् अपत्यम् निशाचरः केतुमत्याम् महा-राज तत् निबोध अनुपूर्वशस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुमाली | सुमालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशाचरः | निशाचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केतुमत्याम् | केतुमती | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अनुपूर्वशस् | अनुपूर्वशस् | pos=i |